هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
میخواین این حرف بهشون بزنم
قسمت 10
چی دارین میگین رئیس؟
داری درباره پدرشون بهشون بگم
بچه ها نباید پدرشون از دست بدن
هرچی که باشه اخرش یه پدره
دیدن بچه ها خواسته زیادی نیست
شما احساسش درک میکنین
ولی نمیدونین من چه احساسی دارم
اگه میخوان احمق باشم میخوام بقیه زندگی مو مثل احمق ها باشم
دیگه نمیتونی بهشون دروغ بگی
به قلب به دقت نگاه کن
به نظرت نباید بهش اجازه بدی
شما مجازاتش کردین
بله درسته
تمام حرف های که میگین درسته
ولی قلبه من جریحه دار شده
از اونجا ;i منو ترک کرده
بعش بگین من چه دردی رو تجربه کردم
من هرگز نمیتونم ببخشمش
تا اخر عمرم
نمیزارم بچه ها رو ببینه
این مجازاتشه
خانواده رو از هم پاشوند
حق به خودش داد
بله من همچین احساسی دارم
فکر میکنین این کنیه است؟
رئیس چه طور میتونین به همین راحتی درباره اش حرف بزنین؟
بهش بگین برام مهم نیست اینجا بمونم
من علاقه ای به این شرایط ندارم
من میرم
بچه هات خیلی خوبن
بچه هاتون به خودتون رفتن
میفهمین چی میگم
بچه ها هرگز مادرشون تنها نمیزارن
من میتونم بچه هامو بدون مادر بزرگ کنم
کار سختی نیست
اگه ممکنه فقط یک روز نه
فقط نصف روز
اصلا یه شب بهش فکرکن
به طوری که مطمئن بشی بچه ها چه احاسی بهت دارن
یکم فکر کنین
نفرت باعث خرابی بقیه احساسات میشه
بهش اجازه بدین بچه ها رو ببینه
ترجمه و زیرنویس:یـــوسفــــ
ممنونم
اوپا، این محل تغییر کرده
نسب به گذشته درسته
سویونگ اون قدیمی شده بود
کلاسیک شده
یادت میاد چه طوری امدیم اینجا
یادت میاد
البته
شما پولی نداشتی
با پول جایزه ات امدیم اینجا
من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
خیلی پس بیا فعلا غذا بخوریم
دیگه خسته شدم
نوه ام تو زندانه این خیلی ناعادلانه است
کاری که میتونم بکنم فقط صبره
نه پول داریم نه قدرت
می جونگ چی کار میتونه بکنه
مادربزرگ
چه طور پیش رفت؟
یه راز سه سال نگه داشته
صدمه دیده
میخوات جلوی صدمه دیدن بچه ها رو بگیره
حتی قلبش تیکه تیکه شد پاره پاره شد خم به ابرو نیورد
خنده هاش الکیه از داخل داغونه
چی کار میشه کرد
مهم نیست چی میشه
باید بیاریمش بیرون
میخوام متقاعدش کنم
خب؟ موافقت کرد؟
فردا دوباره میام
چه طوره میتونه یه شبه تغییر کنه سه سال مخفی کرده بوده
از شما هم معذرت میخوام
فردا خودم میام
نه نیازی نیست
اگه متوجه بشه براش سخت میشه
خیلی ممنون
تو دنیا فقط ما پنج نفریم
می جونگ خودش تنهاست
این اسون نیست چه طور میتونم لطف تون جبران کنم؟
چیزی نیست مادر بزرگ خودم میخوام این کار بکنم
زیاد نگران نباشین
خیلی خوبه
واقعا؟
بیا بخور
ممنونم
وقتی میخواستم مدرسه رو درک کنم
اصرار من بود
اون موقع مدرسه بهترین بود
همش به اون موقع فکر میکنم
الان هم خیلی خوش حالم
به هر حال رقض خیلی خوب بود
همش بعدش همدیگه رو میدیم
سویونگ چرا کلا رقض دوست داشتی؟
با این که از خانواده ثروتمندی بودی
فکر کنم واقعا دوستش داشتی
همچنین
خوبه که ازدواج کردی زندگی خوبی داری
راستش بخوای وقتی دیدمت بادم قدیما افتادم
حتی اگه باز همدیگه رو فراموش کرده باشیم
حتی اگه ده بار طلاق بگیری من ازت خوشم میاد
واسه همین میخواستم ببینمت
خوبه
چرا کسی نیست بقیه کجان؟
کیم سانگ مین الان براتون میارمش
من اینجام شما کجایین؟
بزار ده دقیقه استراحت کنیم
بهت گفتم مرد جذابی دیدی خودمم
خیلی سخته تشخیص بدی
سلام شما صاحب موبایل هستین؟
بشین
من واقعا خیلی متاسفم
این خودشه درسته؟
روشنش کن بازش کن
کاری میگم بکن
رمز مخفی داره
بازش کن
رمز داره میخواین چی کارش کنم
نمینونم بازش کنم
واقعا موبایلم باز نکردی؟
من الان متوجه شدم رمز محرمانه داره
شما منو میشناسی درسته؟
ولی چرا ارایش میکنین؟
باید تو تلویزیون دیده باشیم
بازیگری؟
منو نمیشناسی در حال حاظر من یه ستاره ورزشی معروفم
چه نوع ورزشی؟فوتبال؟
چرا باید خودم تو این ورزش خسته کنم
پس بیس بال؟ بیش بال به من میخوره؟
من اصلا راه نمیرم
پس چیه ؟
نمیتونی خودت بفهمی
بیخیال از این ورزش سر در نمیاری
اسم ادرس شماره تو بنویس
چرا؟
واسه این که من چیزی ازت نمیدونم
با این جال تلفن من پر از اطلاعات
اگه توسط کسی خارج یشه
باید بتونم روند قانونی رو طی کنم
اگه هر اطلاعاتی از گوشیم بیاد بیرون
مسئولبیتش با خودته
ببخشید
راهی نداری پس بهتره بنویسی
من هرگز شماره یه زن تو زندگیم نخواستم
پس باید با افتخار خودت بنویسی
میدونی که میتونم ی کار کنه
بهتره چیزی بیرون درز نکنه
نام: لی یون دوو؟
این اسم به چهره ات نمیخوره
مطمدنم باش همینه لی یون دددو اسم خودته
درسته اسمم لی یون ددو هستش
آدرس: سئول، او سو دائه منطقه در یون یی دونگ
لطفا به یون یی دونگ برین
رسیدیم بیدارم کن
خیلی خب میدونم ادرس درست نوشتی
از کجا خونه منو میدونی؟
از اونجا زیاد مست کرده بودی
شغلت چیه؟
چی کار کارم داری؟ کنجکاوم
زنی که مست امده یه ماشین یه پسر موبایلش هم دزدیده یعنی کارش چیه؟
واقعا میخوام بدونم چه کاری داری
اینو بهش میگن کنجکاوی
چه کار می کنی؟
بیکارم
میدونم خیلی سخته برات
واسه همینه تا گلو میخوری
من میتونم برم کجا میری هنوز حرفم تموم نشده
چی میخوای بگی؟گوشیت بهت دادم
پسره ردت کرده؟
چی داری میگی؟
فکر میکنم
یه زن بعد اینکه هفت سال یه پسر دوست داشته و فرصت اعتراف احساسات هم نداشته
خیلی کنجکاوم کردی
داشتی گریه میکردی
من گریه نکردم
باشه باشه
خیلی خوب خودم بهت یه شانس میدم
بیا اینجا
بهتره به پسره بگی
بهش بگو چه احساسی داره با قدرت برو جلو
مردا مثل حیوونا سادن
بهتره جذاب باشی و جذاب بحرفی
تا تحت تاثیر قرار بگیره
اگه اسون بود
تو این هفت سال این کار میکردم
هی روانی بهتره زود تر بگی
خودت خلاص کن جرا
تو تا جواب بیشتر نداره کنه درسته قبول میکنه با نمیکنه
به اندازه کافی حرف زدیم
من دیگه میرم
باشه برو
چه طور میتونم احساساتم اعتراف کنم
برای اعتراف کاری زیادی کردم حتی خواستم نامه بدم
همه کار کردم
کاش میتونستم اعتراف کنم
ولی بگه نه؟دیگه روم نمیشه مدرسه برم
از عواقبش چی کار میتونم بکنم؟
اون چیزی نمیدونه
الو
لی یون دووو
بله، من لی یون دوو هستم.
این شماره منه حواست باشه این شماره خیلی خاصه
میدونی چرا شماره دادم؟ کنجکاو شدم داداستان عشق یه طرفت چی میشه
فکر کنم واسه اعتراف به کمک احتیاج داشته باشی
نمیخوام بابا
چرا باید ازت کمک بخوام
فقط میگم باید مواظب باشی
زندگی پر خطره
مراقب خودت باش
بهت گفتم مراقب باش
عجب زنیه
مرده؟
حالت خوبه؟
بله من خوبم
بله خوبم
حالت خوبه؟
بله خوبم
بلند شو
حالت خوبه؟
بریم
بزار برات ماشین بگیرم
من خوبم
به نظر خوب نمیای
من واقعا خوبم
میگم خوب به نظر نمیای
خب پس
هوا سرد درسته؟
برو خونه
هوا سرده کتم با خودش برد
به هر حال پدرشونه
ارزوش دیدن بچه هاست
بهتره یکم فکر کنین
رئیس شما بهم گفتین
مشکلی نیست همه چی درست میشه
اون موقع
قلبم احساس ارامش کرد
پروازت فرداست؟
پروازم شبه
امیدوارم مشکلی پیش نیاد
ولی اگه مشکلی داستی بهم زنگ بزن
یادت نره
باشه
اوپا داریم کجا میریم
من خودم ببرمت خونه
معلوم نیست دیگه کی میتونیم همدیگه رو ببینیم
اوپا بخوای منو ببری گازت تموم میشه
این طرف بمپ گاز سخت پیدا میشه
خودم میبرمت
یک دقیقه صبر کنید
پاتو بده من؟
چی؟
پاتو بده
آه، اوپا
بزار پات کنم
تموم شد
چرا کفش پاشنه بلند نمیپوشی
واسه این که پاشنه بلند زیاد دوست ندارم
میخواستم برات یه کفش بخرم
من نباش این کفش کمکت میکنه(نوعی اعتقادات کره ای))
واسه همین برات فروختم
ولی این کفش واسه من خوب نیست
خیلیم مناسبه
من دیگه میرم
بیا
بهتره بری استراحت کنی
سفر سختی داری
وقتی برسی حتما خیلی خسته ای
دیگه میرم
اوه، هوته
اوه، داداش
ماشین یهو ایستاد
چرا؟
بنزین نداره
هی هی هوته
ممنونم
ده هزار هم نداشتی
باید میرفتی حداقل گاز میزدی
وقتی نمیتونی گاز بزنی چرا ماشین گرفتی؟
پول رو چی کار کردی؟
میخوای چی کار کنی
میخوای همین طوری زندگی کنی
گفتی میخوای فیلم کاگردانی کنی
هی من پسر بزرگم واسه همه چی تلاش کردم
اون موقع جوون بودم همه چی میخواستم
تکواندو و پیانو
از نکواندو بگیر تا فوتبال
چرا این طوری شدی چرا؟
میخوام حرفت بشنونم
چیزی نداری بگی
کیف پول
یه جفت کفش به وعده غذایی بودش
همش همین بود
من به عنوان برادر کوچیکت خیلی متاسفم
کارت واسه چیه؟
پیش خودت نگهش دار
پیشنهاد فیلم و سرمایه گذاری دارم میخونم
با پدر هم حرف بزن
گرچه رستوران پدر خوبه پیش میره و خانواده مشکل خاصی نداره
پدر مادرمون پیرشدن وقتی یون ته یه مرد پیدا کنه باید ازدواج کنه
اما تو هوز داری دست پا میزنی
خودم میدونم انتظارم خیلی زیاده
من سعی خودم میکنم
داداش چی کار میتونم بکنم
ولی داداش چیزی شده؟
چیزی اذیتتون میکنه؟
نه چیزی نیست
هیونگ معلومه که ناراحتی
من خوب درکت میکنم
شاید به خاطر یه زن باشه؟
بهت نمیخوره
این طور نیست
به هر حال واسه اینکه تند حرف زدم معذرت میخوام
عیبی نداره
نمیخواد ناراحت باشی
میگم بریم
پیش پدر نودل بخوریم
این کار بدترین نوع کاره
نمیتونیم یه وعده مون مثل ادم بخوریم
این کار سختی های خاص خودش داره دیگه
بله منم
برادرت دیدی؟
ها؟ باشه
چیه پسرمون بود؟
پسرمون میان اینجا غذا بخورن
واقعا؟هردونفرشون
برو اب و رشته بیار
ایگو، ایگو
یه لحظه صبر کن
اینجاست
تخم مرغ تموم شده
خودت دفعه پیش سرخشون کردی باید بفهمی
یون ته خوابیده
امدم دیدم هنوز خوابه
اون حتما خسته شده
اینجا راحتی
بله راحتم
اگه چیزی میخوای کافیه به خودم بگی
نه نه چیزی نمیخوام
من واقعا خوب میخورم میخوابم
از این شما دوتا باهمین یادم قدیما افتادم
ولی با اوپاتون ازدواج کردین
همین طوره که میگی
دختر بیا غذا بخور
باید بره مدرسه
مثل این که خیلی خسته است
خب جرا اخر شب کتاب میخونه
این چیه؟
این دیگه چیه؟
میدونی این چیه؟
منم نمیدونم
لباس از کجا اورده
اینو ببین
فکر کنم مال یه مرده
اینا واسه زن ها هم هست
یعنی مدل زنونه است
اینو قبلا ندیدم
شاید چیزی شده
واقعا؟
بزار ببینم
اینجاش صدمه دیده.
زانوش مشکلی نداره
هی دختر
بزار ده دقیقه دیگه بخوابه
خودش بعد بیدار میشه
بریم
بزار بخوابه
هی ببین اون دختر حتی یه کتاب تو کیفش نداره
همش رسید لباسه
از فروشگاه هایی که خریده
ها؟ بذار ببینم
چی، 1،300،000 وون؟
کیه؟چی میگه؟
رمز داره صبر کن ببینم
تولد جین جوهه؟
تولدشم نمیدونی
واقعا کیه؟
وسط های تابستون بود
جی جو خیلی ساده
رمز ساده میزارع چهار تا صفر بزن
امکان نداره
بهتره امتحان کنی
خودشه
واقعا ببین رمز چی گذاشته
ایگو حال نمیشه به روش نیاری
بیخیال بزار ببینم
جانگ جین جو امروز جدیدا رسیدن
چرم جدید وارد شد
نونا، من به یک باشگاه مختلف نقل مکان کرد
نونا من رفتم یه باشگاه دیگه
جانگ جین جو از دست این دختر
حیف پولی که بشه میدم میره کالج
یک سال مونده ده برابر خرج میکنه
همه چی به بازی گرفته
هر چی کار انجام میده حقه بازی کلکه
این شخصیت واقعی شه
باید این عادت بدشو ترکش بدم
چی کار میخوای بکنی؟
باید گوشمالی بهش بدم
تا کی میخواد به این رفتاراش ادامه بده
دیشب خوب خوابیدی؟ اره
امکان نداره واقعا خوب خوابیدی؟
دیروز گفتین فکر کنم
فکر کردم دلیل خاصی نداره نخوابم
میتونم راحت بخوابم
این بدن منه پس باید از مراقب کنم بخوابم
تو رفاه کامل هستی
در اون مورد فکر کردی؟
رئیس حق با شماست
درسته من باید جقیقت بگم
چیزیه که م ننمیتونم بیش از این کشش بدم
فکرام همش سمت انتقام میره
به خاطر بچه ها نباید کاری کنم
این طوری فکر کنم بهتر باشه
من معتقدم شما ادم خوبی هستی
من میفهمم چرا چیزی به مادر بزرگ و بچه ها نگفتین
سخت بوده پیش خودتون نگهش دارین
شما فقط خودتون سختی کشیدین به کسی چیزی نگفتین
کار هر کسی نیست
من مثل یه مادر بزرگم
عصبانی میشم
قاطی میکنم بعدش شروع میکنم فریاد زدن
و بعدشم شروع میکنم بچه ها رو سرزنش کردن
من مادر بدیم
این طور نیست
شما مادر و حتی پدر خوبی هستی
من میدونم شما بهترین کار میکنین
پس اخرش میخواین چی کار کنین؟
اول باید بیاین بیرون
بچه ها منتظر مادرشونن
توافق نامه
شما یک ماه فقط میخواین درسته؟
درسته
می جونگ یک ماه وقت داره
چی خوبه اون میخواد بچه هاشو ببینه
رفتن بچه ها رو بینه مشکلی نداری
بعدش میخوای چی کار کنی؟
مامان چی داری میگی؟
بهتره رو باردار شدن فکر کنی
بچه دار بشی مشکلات حل میشه
بچه داشته باشه از قدیمی ها فاصله میگیره
هنوز دارو رو میخوره؟
بله
دارین می نویسین؟ بله
تموم شد
شما تنها زندگی میکنین
خب من کارت حافظه جعبه سیاه رو دیدم
به نظر میاد شما بچه هاتون تنهایی بزرگ میکنین
شما به مادر فکر میکنین؟
اگه باشه چی میشه؟
فکر کنم می جونگ دوست داره
خب شما بچه دارین فکر نکنم امکان پذیر باشه
آه! این خیلی خوبه، مگه نه؟
فکرکنم شاید ندونی ولی می جونگ با کسی شوخی نداره
میدونم نباید چیزی بگم
اون همش فکر میکنه تقصیر مناون تداخل شخصیتی داره و زود عصبانی میشه خیلی چیزایی که نمیدونین
مگه شخصیتش کارمند ان چه وطوره؟
شاید معلوم نباشه
با مادربزرگش امدن اینجا داد بیداد کردن
خب زیادش عصبانی نمیشه
منظورت چیه؟وقتی دیونه میشه چیزی براش مهم نیست
چیزی که میشد توسط قانون حل بشه میره ماشین برمیداره و رفتار خشنی از خودش نشون میده
میدونی چیه
وقتی سه تا بچه رو حامله بود تا اخر کار میکرد تا کارش به بیمارستان بکشه
مراقبت دوران بارداری معنی نداشت
باید خودم مراقبت میکردم
بهش گفتم نمیخواد به خودت فشار بیاری استراحت کن
حتی وقتی شکمش ایتقدر شد بازم همون طوری بودش
اگه دقیق نگاه کنی اون واقعا خسته کننده است
من فکر میکنم اون ادم خوبیه
خب بعد نگاه کردن به کارت حافظه
به نظر میاد شما تنها امیدیش برای ازادی باشین
اگه نزدیک تر بهش نگاه که اون زن خسته ای هستش
همین طوری چیز نگو
خب واقعا اون ادم کسل میکنه
بزار بعدش حرف بزنیم
لطفا این خوب تمیز کنین
چشم لطفا کارتون خوب انجام بدین
من لباستون دادم خشک شویی به زودی بهتون برش میگردونم
اون نه فکر میکنم میخواد دوباره منو ببینه
خسته شدم خیلی خستم
دوباره همون
ته مین
هی کولوچو؟ته مین
چرا نیستش؟
زیاد بخور
بیا بخور نه خودت بخور
چیه تموم شدی؟ اره
سیر شدم
خیلی کم خوردی
معده ام خیلی کوچیکه
ببین این لباس یون ته هستش
چرا لباسش پوشیدی؟
نمیدونستی؟معمولا همین طور لباس میپوشه
حالا که فکر میکنم این قبلا دیدم
احساس تفاوت نمیکنی؟
من در کل خوشگلم
درسته تو این لباس هم جذاب خوشگل به نظر میرسی
اما چرا تو خونه یون ته موندی؟ هوم
درسته خب
خواستم بیشش بمونم
خب چرا با یون ته نیومدی؟
اون که هر روز تو مدرسه تو رو میبنه میخواستم خودم ببینمت
این حسادته؟
نه بابا
چرا بهم جواب نمیدی
در مورد قرار
هنوز بهش فکر نکردم
خیلی خب فکر میکنم داری کشش میدی
به نظر میرسه طاقت نداری
اصلا همچین چیزی نیستش
این که نمیخوای با من بیرون بیای فکر کنم داری کشش میدی
واسه همین تو این مدت تحت فشار قرار گرفتم زودتر فکر کن
فکر کنم گرسنه ام شد
چیه؟
گفتی زیاد مسافرت میری درسته؟
در مورد کار دواطلبانه
همون مرده؟
آه، پدر
من میرم پدر
کجا؟
نمیدونم یادم نمیاد
چرا این کار کردین؟
فکر کردم واقعا گرسنه باشی
بخور
زیادی سختی کشیدی
شما کسی هستی که زحمت کشیدی من خوردم خوابیدم
لازم نیست همچین حرفی بزنین
من میبرم تون خونه بچه ها منتظرن
من میتونم یه تاکسی بگیرم
دیگه بهتون زحمت نمیدم
من اینجام نمیخواد به خودت سخت بگیری دنبالم بیا
خیلی ممنون رئیس
و ازتون معذرت میخوام
بهتره وقتت با بچه ها بگذرونی
چند روزیه شما رو ندیدن
داداش انتخاب کن
مادر بزرگ کارمند ان داره میاد بالا
مطمئن نیستم
نه این یکیه
رئیس نمیتونم چه طور این محبت تون جبران کنم
خیلی ممنون
Waikiki
اسپاگتی.
کیمچی
مامان! مامان!
حالتون خوبه؟ خوبیم
اما این مدت کجا بودی؟
معذرت میخوام سرم خیلی شلوغ بود
خیلی دلم برات تنگ شده توله سگ کوچولو
مامان من بلند کن
وو یونگ تو بیا نمیخوام
وایسا
خیلی دلم برات تنگ شده بود منم
مامان بزرگ من برگشتم
سخت نبود؟
سفرهای کاری خودش سخته دیگه
دستتون بشورین بیاین شام بخورین
چشم
ببینم چی درست کردی
خورش توفو
ببین خودشه
واسه چی میخندی؟
نمیدونی مامان بزرگ؟
وقتی مادر خونه لبخند میزنه همه خوشحال میشن
من مادرشونم
بله باهم میخوابیم
امشب
همه خانواده با هم
هر پنج نفرمون
پس بزار تو اتاق نشیمن پتو بزاریم
خوبه
وای
بیاین بخوریم
وو جو رو دستش خوابیدی
ولی اگه رو دستش بخوابی اسیب میبینه
شب روز کار میکنه تا شما رو خوب بزرگ کنه
ولی پشت چهره شادش یه چیز دیگه است
سختی کشیدی
خوش آمدین
سلام من دست یار مدیر شرکت از تیم بازاریابی هستم
خدای من شما دستار جدید مدیر هستین
مدتی میشه که تو شرکت مشغول به کار شدم
مدیر رفته بانک
زودی میادش
این خیلی خوبه
تو این فصل خط نارنجی هم هست
این رنگ طرحش خیلی خوبه
تو انتخاب مشکل داشتیم
برین بقیه لباس ها رو هم بیارین
بله
دنبال چیزی میگردین
بله.
پس برای دوست پسرتونه؟
نه، نه
پس این طرح چه طوره؟
صبر کن من
من فقط... این آهنگ
چیزی که خوندی رو میگم
مگه چیزی گفتم؟
فکر کنم باید براتون توضیح بدم
در مورد اتفاقی که افتاده
بله، بله
میدونم شما منو دوست ندارین
متاسفم من اشتباه متوجه شدم
شما بهم گفتین
برای کارمندهاتون کمک میکنین
کامل میفهمم چی میگین
پس در مورد شهر ور هایی که تو ماشین گفتم
واقعی نبودش
بله میدونم چی میگین
کی کسی که سه تا بچه داره رو دوست داره
درسته
نه منظورم این نیست
کسی منو دوست نداره
پس لطفا کلا بحث تموم کنین
اخ خب این برای شماست به خاطر
زحمت هایی که تو این مدت کشیدین
من میرم
[پارکینگ زیر زمینی.]
ممنونم
ولی هدیه نیاز نبودش
میخواستم یه جوری تشکر کنم
میبینمت
بله خسته نباشین
ماشین اورده
ماشینت اینجا نیست
ماشینش کنار نونوایی گذاشته
ماشینم کجا پارک شده؟
بهتره دخالت نکنم
اگه درگیر بشم مکنه درد سر درست بشه
نمیخوام تو کارتون دخالت کنم بگین فضولی
اما نمیتونم از وضعیت تون چشم پوشی کنم
ماشینت کجاست؟
خودمم نمیدونم همین جا پارکش کرده بودم
شما ماشینم ندیدین؟
فکر کنم بدونی نونوایی چیه؟
اه الان یادم امد
نمیخوام تو زندگیت دخالت کنم یه کم مواظب باش
من متاسفم.
درسته
داداش عکس خانوادگی مون کجاست
چی ده یادش افتادی؟
میخواستم ببینمیش
بیا بریم اتاق مامان
البوم عکس کجاست؟
هی
این گل واسه روز قدردانی از پدر بودش
من براش ارسال کردم
ولی چرا اینجاست؟
ان عکس من تو مدرسه گرفتم
این کرات تولدی بود که واسه پدر نوشتمش
این همون نامه نیست
مامان اینو بگیر
واسه بابا ارسالش کن
اوه باشه
باید پول داشته باشم بجه ها مو بزرگ کنم
مامان چی کار میکنی؟
هوو ری چیه؟
این همون نامه هشتش مگه نه درسته
فکر کنم مامان مامان بزرگ دارن چیزی مخفی میکنن
چرا؟
به خاطر اینکه یه چیزی عجیب به نظر میاد
باد بفهمیم
میخوای کارگاه بازی دربیاری؟
من پایه ام
واسه همین به کسی چیزی نگو
من دستیارتم
اون کی بودش؟دستیار شرلوگ هلمز؟
وات؟
درسته تو شرلوکی من دستیارتم
ممنونم
چرا اینقدر گیچ بازی در میاره؟
این جا رو ببین
میدونی چی کارش کردی
خب پولم خوردی
درست به نظر میاد
توتصمیمت گرفتی
من بیشتر از یک ماه صبر نمیکنم
اگه اینقدر دلت میخواد بچه ها رو ببینی چرا طلاق گرفتی
ان می جونگ درست فکر کن
طلاق یه طلاقه ولی دیدن بچه ها چیزیه که قانون میگه
چرا؟چون منم توشون نقش دارم
شوخی میکنی
اصلا دلم نمیخواد بچه ها رو ببینی
اما رئیسم بهم یه چیزی گفت در حال حاظر بهش اعتما دارم
تو دوسش داری درسته؟
اگه دوست داشته باشیم چی کار میکنین؟
تو رویا رو دختر سه تا بچه داری
من بچه دارم درسته؟ولی اونم بچه داره
شما یه زن نیستی که با هر کسی قرار بزاری
کسی تو رو به عنوان زن قبول داره
من یه زنم اونم یه مرده
اصلا کی نظر شما رو خواست
شما ها با خوش باشیم من واسه خودم ول بگردم
میخوام باهاش قرار بزارم
صبر کن ما از دیروز قرار میزاریم
قرار میزارین؟
اره قرار میزاریم چرا چیه مشکلی دارین چرا شوکه شدین
مردم میگم به هم میایم
اون منو دوست داره منم دوستش دارم پس همه چی حله
فکر کنم همه چیو از جعبع سیاه ماشین خودتون شنیدین فکر کنم باید موضوع رو گرفته باشین
با این زن بیرون میزی؟
گفت قرار میزارین؟
چرا هوز اینجایی؟
بهت گفتم ماشینت بردار و زود بریم
بشین
چرا صورتت اینجوریه
وقتی تعجب میکنی ناز تر میشی
!برو رستوران و درست رانندگی کن
بهتون نگفتم ولی درسته
درست شنیدین
ما قرار میزاریم
اوه خدای من
برای دانلود بقیه قسمت ها به ادر زیر مراجعه کنید http://korean-dream.ir/thread24614-3.html#post193821
ترجمه وزیرنویس:یــــوسفـــــ